Исполнитель: Gabriella Massa

Перевод песни

Песня: Chancenlos
Der Rausch nur einer Nacht –
So ganz ohne Plan
Die Nacht ist für dich Ewigkeit
Für mehr
War dein Herz nie bereit
Hab lange nachgedacht,
Doch dann war's spontan
In deinem Arm
Fühl' ich mich so wohl und schwerelos –
Si, amore

Nenn es chancenlos – Ti amo
Nenn es, wie du willst – Ich brauch' dich
Ich frag' mich: Was wär' wenn?
Du und ich doch mehr als ich denk'
Nenn es voll naiv – Ich lieb' dich
Nenn es, wie du willst
Von mir aus nenn es chancenlos!
Ich sag' dir, wie's ist,
Und geh' auf Risiko

Man bereut nur, was man lässt –
Wirf deinе Angst in den Fluss!
Halt' mich auf dem Schleudersitz fest
Flieg mit und vergiss schnell den Rest!
Fürs Leben gibt's kein Test
Wie beim allerersten Kuss,
Wir spring'n über Schatten zu zweit
Bist du bereit?
Si, amore

Nenn es chancenlos – Ti amo
Nenn es, wie du willst – Ich brauch' dich
Ich frag' mich: Was wär' wenn?
Du und ich doch mehr als ich denk'
Nenn es voll naiv – Ich lieb' dich
Nenn es, wie du willst
Von mir aus nenn es chancenlos!
Ich sag' dir, wie's ist,
Und geh' auf Risiko

Jetzt im Augenblick
Sind wir auf Flügeln aus Glück (ti amo)

Nenn es chancenlos – Ti amo
Nenn es, wie du willst – Ich brauch' dich
Ich frag' mich: Was wär' wenn?
Du und ich doch mehr als ich denk'
Nenn es voll naiv – Ich lieb' dich
Nenn es, wie du willst
Von mir aus nenn es chancenlos!
Ich sag' dir, wie's ist,
Und geh' auf Risiko

Ich sag' dir, wie's ist,
Und geh' auf Risiko

Перевод песни:
Без шансов

Упоение одной ночи –
Без всяких планов.
Ночь – это вечность для тебя.
К большему
Твоё сердце никогда не было готово.
Я долго думала об этом,
Но потом всё произошло спонтанно.
В твоих объятиях..... [открыть перевод]

Искать песни Gabriella Massa
Искать песню "Chancenlos"

К списку исполнителей
На главную