Исполнитель: Maite Kelly

Перевод песни

Песня: Die Stille Tut Weh
Die Stille tut weh
Der Raum kalt und leer
Du schaust mich an,
Doch siehst mich nicht mehr

Die Stille tut weh,
Schmerzhaft und schwer
Du sitzt neben mir – was ist passiert?
Du bist nicht mehr hier

Wenn die Liebe geht, dann folg' ich,
Denn ich weiß, sie zeigt mir den Weg
Und ich glaub' daran,
Dass ich neues Glück finden kann
Und die Stille vergeht – irgendwann

Liebe tut weh,
Wenn Nähe fehlt
Oft warnte ich dich,
Zu oft wеinte ich

Liebe tut wеh
Wollte nie, dass sie geht
Jetzt hör' ich auf mich,
Ich brauchte dich,
Doch du hörtest mich nicht

Wenn die Liebe geht, dann folg' ich,
Denn ich weiß, sie zeigt mir den Weg
Und ich glaub daran,
Dass ich neues Glück finden kann
Und die Stille vergeht – irgendwann

Wenn die Liebe geht, dann folg' ich,
Denn ich weiß, sie zeigt mir den Weg
Und ich glaub daran,
Dass ich neues Glück finden kann
Und die Stille vergeht – irgendwann
Und ich glaub daran,
Dass ich neues Glück finden kann
Und die Stille vergeht – irgendwann

Перевод песни:
Тишина причиняет боль

Тишина причиняет боль.
В комнате холодно и пусто.
Ты смотришь на меня,
Но больше не видишь меня.

Тишина причиняет боль,
Мучительная и тяжёлая.
Ты сидишь рядом со мной – что случилось?..... [открыть перевод]

Искать песни Maite Kelly
Искать песню "Die Stille Tut Weh"

К списку исполнителей
На главную