Исполнитель: Nadine Norell

Перевод песни

Песня: Mein Herz Schlägt Alarm
Mein Herz schlägt Alarm
Die Zeit, sie hält an
Ich weiß,
Dass ich jetzt nicht mehr umkehren kann
Das Spiel mit der Glut – verbrenn' ich daran?
Ich flieg' auf dich zu –
Mein Herz schlägt Alarm
Dein Blick fängt mich ein –
Mein Kopf sagt noch nein
Ich tu nur so kühl,
Du weißt, was ich will
Da fängt doch was an,
Mein Herz schlägt Alarm!

Ich wusste gleich:
Du wirst für mich gefährlich
Ein stummer Blick,
Doch ich sag mir ganz ehrlich:
Je länger wir zusammen sind,
Je enger wird das Band –
Du hast mich in der Hand

Mein Herz schlägt Alarm
Die Zeit, sie hält an
Ich weiß,
Dass ich jetzt nicht mehr umkehren kann
Das Spiel mit der Glut – verbrenn' ich daran?
Ich flieg auf dich zu –
Mein Herz schlägt Alarm
Dein Blick fängt mich ein –
Mein Kopf sagt noch nein
Ich tu nur so kühl,
Du weißt, was ich will
Da fängt doch was an,
Mein Herz schlägt Alarm!

Ich weiß genau:
Ich sollte jetzt nicht bleiben
Du fängst mich ein,
Ich kann es kaum beschreiben
Die Sehnsucht lässt mich schwächer sein,
Als mein Verstand es will
Besiegt mich mein Gefühl?

[2x:]
Mein Herz schlägt Alarm
Die Zeit, sie hält an
Ich weiß,
Dass ich jetzt nicht mehr umkehren kann
Das Spiel mit der Glut – verbrenn' ich daran?
Ich flieg auf dich zu –
Mein Herz schlägt Alarm

Dein Blick fängt mich ein –
Mein Kopf sagt noch nein
Ich tu nur so kühl,
Du weißt, was ich will
Da fängt doch was an,
Mein Herz schlägt Alarm!

Перевод песни:
Моё сердце бьёт тревогу

Моё сердце бьёт тревогу.
Время останавливается.
Я знаю,
Что теперь я больше не могу повернуть назад.
Игра с огнём – обожгусь ли я?
Я лечу к тебе –
Моё сердце бьёт тревогу.
Твой взгляд ловит меня –..... [открыть перевод]

Искать песни Nadine Norell
Искать песню "Mein Herz Schlägt Alarm"

К списку исполнителей
На главную