Исполнитель: Nadine Norell

Перевод песни

Песня: After-Work-Party
Acht Stunden Stress im Büro
Dann fängt das Leben wieder an
Man trifft sich frei- und ungezwungen
Es kommt, wer will und kann
Man redet, singt und tanzt,
Ein Flirt ist erlaubt
Wen interessiert, was morgen ist?
Naja und überhaupt!

After-Work-Party
Vielleicht treff' ich dich
Heute nach Dienstschluss,
Das wär' was für mich!
Ich habe dich längst für die Sehnsucht entdeckt,
Doch meine Gefühle zu lange versteckt
After-Work-Party, ich bin dabei!
After-Work Party
Sag, bist du noch frei?
Die Stunden am Schreibtisch sind endlos für mich
After-Work-Party
Wann finde ich dich?

Ich hab dich oft in meinem Job geseh'n
Du machst auf ziemlich coolen Typ
Wenn ich ehrlich bin,
Dann hab ich mich schon lang
Ein Stück in dich verliebt
Ohne Stress und Akten,
Wer weiß, was passiert
Und ob dein Weg von heute an
Zu meiner Haustür führt?

After-Work-Party
Vielleicht treff' ich dich
Heute nach Dienstschluss,
Das wär' was für mich!
Ich habe dich längst für die Sehnsucht entdeckt,
Doch meine Gefühle zu lange versteckt
After-Work-Party, ich bin dabei!
After-Work Party
Sag, bist du noch frei?
Die Stunden am Schreibtisch sind endlos für mich
After-Work-Party
Wann finde ich dich?

After-Work-Party [x2]
Wenn du dabei bist, gehe ich hin
After-Work-Party [x2]
Und plötzlich macht das Leben wieder Sinn

(Party)

After-Work-Party
Vielleicht treff' ich dich
Heute nach Dienstschluss,
Das wär' was für mich!
Ich habe dich längst für die Sehnsucht entdeckt,
Doch meine Gefühle zu lange versteckt
After-Work-Party, ich bin dabei!
After-Work Party
Sag, bist du noch frei?
Die Stunden am Schreibtisch sind endlos für mich
After-Work-Party
Wann finde ich dich?

(Ich bin dabei! Du auch?)

Перевод песни:
Вечеринка после работы

Восемь часов стресса в офисе.
Потом жизнь начинается снова.
Люди встречаются свободно и непринуждённо.
Приходят те, кто хочет и может.
Люди разговаривают, поют и танцуют,
Флирт разрешён.
Кого интересует, что будет завтра?
Ну и вообще!..... [открыть перевод]

Искать песни Nadine Norell
Искать песню "After-Work-Party"

К списку исполнителей
На главную