Исполнитель: Gackt

Перевод песни

Песня: Asrun Dream
nagai yoru o tojikome yume ni sasowareru mama ni
daremo inai heya kara tsuki ni inoru

kiekake no akari no you ni
“kono mune no itami mo chiisaku nareba ii” to tsubuyaita

yoake no naka o tesaguri de aruite
hikari o abita anata no sugata ga kioku ni yakitsuite
ima mo koko ni iru

“mune ni kizamareta kimi no kasuka na
shiroi kioku wa koori no you ni...”
nanimo nokosazu ni soba ni ita kamoshirenai
to iu kage dake o

sono kage mo sukoshizutsu oto mo tatezu
shizuka ni kieteyuku

mujaki na kao de boku ni hohoemu
nanigenai sonna shigusa ga
ima ni nareba tsuyogatte miseteta
anata no yasashisa

inoru koto no hakanasa ni kidzuita boku wa
anata ni nanimo dekinakute

Перевод песни:
Сон Аслана

Приглашенный сном, заточенным долгой ночью,
Я молюсь луне в этой пустой комнате.

Подобно мерцающему свету,
Я пробормотал: "Если бы только боль у меня в груди стала меньше".

Я иду, шаря в лучах рассвета -
Образ тебя, купающейся в лучах солнца, отпечатался в моей памяти...... [открыть перевод]

Искать песни Gackt
Искать песню "Asrun Dream"

К списку исполнителей
На главную