Исполнитель: Marie Reim

Перевод песни

Песня: Das Mach Ich Ohne Dich
Mein Telefon klingelt,
Du sagst mir, du kommst nicht
Der Tisch ist gedeckt,
Ich ess' wieder mal ohne dich
Sagst, du hast viel zu tun,
Bin für dich wohl nicht wichtig
Dann wunder dich nicht,
Du bist ab morgen ohne mich

Viel zu lang hab ich alles mit gemacht,
Deine Spielchen akzeptiert,
So viele Nächte lang um den Schlaf gebracht,
Doch damit ist jetzt Schluss

Tausend Träume neu erleben,
Hundert Mal am Glücksrad drehen,
Zehn Stunden lang tanzen,
Frei von Gedanken – und eins weiß ich
Tausend Wunder wird's noch geben,
Hundert Mal im Sternenregen,
Zehn Herzen berühren,
Die Liebe spüren – und eins weiß ich:
Das mach ich ohne dich

Ich weiß,
Dass du morgen dann vor meiner Tür stehst,
Mit Champagner und Blumen
Auf Knien mich anflehst
Ich lächel' dich an und reich dir deine Sachen
Schon alles erledigt,
Du brauchst nichts mehr packen

Viel zu lang hab ich alles mit gemacht,
Deine Spielchen akzeptiert,
So viele Nächte lang um den Schlaf gebracht,
Doch damit ist jetzt Schluss

Tausend Träume neu erleben,
Hundert Mal am Glücksrad drehen,
Zehn Stunden lang tanzen,
Frei von Gedanken – und eins weiß ich
Tausend Wunder wird's noch geben,
Hundert Mal im Sternenregen,
Zehn Herzen berühren,
Die Liebe spüren – und eins weiß ich

Viel zu lang hab ich alles mit gemacht,
Deine Spielchen akzeptiert,
So viele Nächte lang um den Schlaf gebracht,
Doch damit ist jetzt Schluss

[2x:]
Tausend Träume neu erleben,
Hundert Mal am Glücksrad drehen,
Zehn Stunden lang tanzen,
Frei von Gedanken – und eins weiß ich

Tausend Wunder wird's noch geben,
Hundert Mal im Sternenregen,
Zehn Herzen berühren,
Die Liebe spüren – und eins weiß ich:
Das mach ich ohne dich

Перевод песни:
Я сделаю это без тебя

Мой телефон звонит,
Ты говоришь мне, что не придёшь.
Стол накрыт,
Я снова ем без тебя.
Ты говоришь, что у тебя много дел,
Видимо, я не важна для тебя.
Тогда не удивляйся,
Что окажешься без меня с завтрашнего дня...... [открыть перевод]

Искать песни Marie Reim
Искать песню "Das Mach Ich Ohne Dich"

К списку исполнителей
На главную