Исполнитель: Vanessa Mai & ART

Перевод песни

Песня: Melatonin
[Vanessa Mai:]
Wieder mal steh' im Regen,
Doch du bist nicht da
Alles gut, wenn du bei mir bist
Lass uns vergessen, was war

[ART:]
Weißt du noch, als du meintest,
Dass wir beide für immer zu zweit sind?
Zähl' die Regentropfen an der Scheibe,
Hör' unsern Lieblingssong,
Denk' an die Zeit, ja
Ich rauch' die zehnte Kippe auf,
Fühlt sich an wie im Traum
Sicht so blurry
Und ich irgendwie drauf
Es ist nicht mehr das Gleiche
Bin mit mein'n Jungs, doch irgendwie alleine
Lass wie damals an der Bahnstation einschlafen
Und danach zusammen heimfahr'n

[Vanessa Mai & ART:]
Fuck, ich kann wieder nicht penn'n,
Weil das Melatonin mich killt
Guck' auf den Boden und schau' zu,
Wie dein Spiegelbild verschwimmt
Vielleicht belüg' ich mich selbst,
Wenn ich dir nochmal schreib',
Obwohl du tausendmal sagtest,
Du hast keine Zeit, wieder mal

[ART:]
Denk' ich:
"Lieber send' ich die Nachricht nicht ab"
Am Handy Tage verbracht
Haze in der Lunge und Display gesplittert
Kopf in den Wolken, doch in mir Gewitter
Tattoo auf mei'm Bauch,
Neon-Signs zieh'n vorbei
Wieder mal hoff' ich, der Moment bleibt
Und ich weiß, vor dem Sex kommt der Streit
Und deshalb lieb' ich es, wenn du schreist

[Vanessa Mai:]
Wieder mal steh' im Regen,
Doch du bist nicht da
Alles gut, wenn du bei mir bist
Lass uns vergessen, was war

[Vanessa Mai & ART:]
Fuck, ich kann wieder nicht penn'n,
Weil das Melatonin mich killt
Guck' auf den Boden und schau' zu,
Wie dein Spiegelbild verschwimmt
Vielleicht belüg' ich mich selbst,
Wenn ich dir nochmal schreib'
Obwohl du tausendmal sagtest,
Du hast keine Zeit, wieder mal

Перевод песни:
Мелатонин

[Vanessa Mai:]
Снова стою под дождём,
Но тебя нет рядом.
Всё хорошо, когда ты со мной.
Давай забудем, что было!

[ART:]
Помнишь, как ты сказала,..... [открыть перевод]

Искать песни Vanessa Mai & ART
Искать песню "Melatonin"

К списку исполнителей
На главную