Исполнитель: Helene Fischer

Перевод песни

Песня: Ich Brauch‘ Das Gefühl
Ich frag' dich heute und hier:
Wie stehst du zu mir?
Ist die Zeit, die uns beiden gehört,
Tausend Tränen wert?
Geh' über Steine zu den Sternen,
Weil die Sehnsucht niemals lügt,
Weil nur ein Blick,
Nur ein Wort genügt

Ich brauch' das Gefühl, dass die Erde bebt,
Dass uns jede Nacht zu den Sternen trägt
In deine Seele will ich schau'n,
Denn Liebe lebt von Vertrau'n
Ich brauch' das Gefühl, wenn der Wind sich dreht
Da ist auch ein Mensch, der durchs Feuer geht
Für unsern Traum, für unser Ziel
Ich brauch' das Gefühl

Wünsch' mir, das Leben schenkt uns
Noch viel Glück und Zeit
Und die zärtlichsten Träume mit dir
Fliegen himmelweit
Lass uns Gefühle nie verschweigen,
Denn auch Tränen machen stark!
Geh' durch den Sturm
In den neuen Tag

Ich brauch' das Gefühl, dass die Erde bebt,
Dass uns jede Nacht zu den Sternen trägt
In deine Seele will ich schau'n,
Denn Liebe lebt von Vertrau'n
Ich brauch' das Gefühl, wenn der Wind sich dreht
Da ist auch ein Mensch, der durchs Feuer geht
Für unsern Traum, für unser Ziel
Ich brauch' das Gefühl

Ja, ich brauch' das Gefühl,
Du lebst für mich
Ich brauch' das Gefühl voller Zuversicht
Du und ich, Tag für Tag, Hand in Hand

Ich brauch' das Gefühl, dass die Erde bebt,
Dass uns jede Nacht zu den Sternen trägt
In deine Seele will ich schau'n,
Denn Liebe lebt von Vertrau'n
Ich brauch' das Gefühl, wenn der Wind sich dreht
Da ist auch ein Mensch, der durchs Feuer geht
Für unsern Traum, für unser Ziel
Ich brauch' das Gefühl [x3]

Перевод песни:
Мне нужно чувствовать

Я спрашиваю тебя сегодня:
Как ты относишься ко мне?
Стоит ли время, которое принадлежит нам,
Тысячи слёз?
Иду по камням к звёздам,
Потому что желание никогда не лжёт,
Потому что одного взгляда,
Одного слова достаточно...... [открыть перевод]

Искать песни Helene Fischer
Искать песню "Ich Brauch‘ Das Gefühl"

К списку исполнителей
На главную