Исполнитель: Vanessa Mai

Перевод песни

Песня: Happy End
[Vanessa Mai:]
Das ist kein Happy End
(Das ist kein Happy End)

Ich vermisse das Gefühl,
Als wir zu zweit war'n
Damals, als wir zwei Bonnie und Clyde war'n
200 km/h, wenn wir vorbeifahr'n
Jetzt bin ich für dich
Nicht mal mehr 'n Zweitwagen
In unsern Lieblingsfilm'n
Lief nicht immer alles perfekt
Ich hab' es geliebt, dass wir real sind,
Doch jetzt gibt es kein Happy End

All diese Movies machen's schlimmer,
Weil sie mich nur an dich erinnern

Das ist kein Happy End
Ey, ich kann nicht mehr penn'n,
Weil ich noch an dich denk'
Das ist kein Happy End
Du bist stuck in my head,
Kann es nicht mehr verdräng'n
Ich will deine Story skippen,
Ohne dich zu vermissen,
Will meinen Freunden sagen,
Dass du mir egal bist,
Dabei bist du das gar nicht

[Sido:]
Ich bin Jack, ich bin Forrest,
Ich bin Harvey Specter
Bin Batman, bin Rabbit
Und auch Hannibal Lecter
Bin Christian Grey, ich bin Mr. Big,
Walter White und Lupin,
Wenn du mich vermisst
Denn du bist Kevin, alleine zu Hause
Und wieder keine Nachricht von Sam,
Weil er bei Aladdin pennt
Ich glaube, dieser Liebesfilm
Nimmt keine glückliche Wende
Eine Romanze ohne Küssen am Ende

[Vanessa Mai:]
All diese Movies machen's schlimmer,
Weil sie mich nur an dich erinnern

Das ist kein Happy End
Ey, ich kann nicht mehr penn'n,
Weil ich noch an dich denk'
Das ist kein Happy End
Du bist stuck in my head,
Kann es nicht mehr verdräng'n
Ich will deine Story skippen,
Ohne dich zu vermissen,
Will meinen Freunden sagen,
Dass du mir egal bist,
Dabei bist du das gar nicht

[Vanessa Mai & Sido:]
(Ich glaube, dieser Liebesfilm
Nimmt keine glückliche Wende)
(Eine Romanze ohne Küssen am Ende)
Dabei bist du das gar nicht
(Dieser Liebesfilm
Nimmt keine glückliche Wende)
(Eine Romanze ohne Küssen am Ende)
Dabei bist du das gar nicht

Перевод песни:
Хэппи-энд

[Vanessa Mai:]
Это не хэппи-энд
(Это не хэппи-энд)

Я скучаю по тому чувству,
Когда мы были вдвоём.
Тогда, когда мы были Бонни и Клайдом.
200 км/ч, когда мы проносимся мимо...... [открыть перевод]

Искать песни Vanessa Mai
Искать песню "Happy End"

К списку исполнителей
На главную