Исполнитель: Marie Reim

Перевод песни

Песня: Ich Bin So Verliebt
Wir begegnen uns oft
Sag mal, kriegst du das mit?
Glaubst du wirklich im Ernst,
Dass das nur Zufall ist?
Sind im selben Hotel
Ich in 304
Nur eine Wand zwischen uns
Wie gern wär' ich grad bei dir

Am liebsten will ich's dir sofort gesteh'n

Verdammt, ich bin so verliebt
Das musst du doch sehen
Was kann ich noch tun,
Damit du mit mir gehst?

Verdammt, ich bin so verliebt
Ich verlier die Geduld
Ich will nur dich,
Obwohl hier zehn andre stehen
Verdammt, ich bin so verliebt, verliebt

Es ist morgens um vier
Ich steh vor deiner Tür
Zimmer 303
Was hab ich zu verlier'n?
Ich bin die einzige Frau,
Die wirklich weiß, was du brauchst
Lieb dich nicht nur bei Nacht,
Nein, auch am Morgen darauf

Alles, was ich will, ist, dass du sagst

Verdammt, ich bin so verliebt
Das musst du doch sehen
Was kann ich noch tun,
Damit du mit mir gehst?

Verdammt, ich bin so verliebt
Ich verlier die Geduld
Ich will nur dich,
Obwohl hier zehn andre stehen
Verdammt, ich bin so verliebt, verliebt

Warum bin ich so verliebt?
Das hab ich nicht verdient

Verdammt, ich bin so verliebt
Das musst du doch sehen
Was kann ich noch tun,
Damit du mit mir gehst?

Verdammt, ich bin so verliebt
Ich verlier die Geduld
Ich will nur dich,
Obwohl hier zehn andre stehen
Verdammt, ich bin so verliebt, verliebt

Verdammt, verdammt, verliebt
Verdammt, ich bin so verliebt

Перевод песни:
Я так влюблена

Мы встречаемся часто.
Скажи-ка, ты понимаешь это?
Ты действительно всерьёз думаешь,
Что это просто случайность?
Мы в одном и том же отеле.
Я в номере 304,
Между нами только стена.
Как бы я хотела быть с тобой прямо сейчас!..... [открыть перевод]

Искать песни Marie Reim
Искать песню "Ich Bin So Verliebt"

К списку исполнителей
На главную