Исполнитель: Maria Tănase

Перевод песни

Песня: Lume, Lume
Lume, lume, soră lume,
Lume, lume, soră lume,
Când se mă satur de tine,
Când se mă satur de tine,
Lume, soră lume?
Când s-o lăsa sec de pâine
Și păhăruțul de mine,
Lume, soră lume!

Poate-atunci m-oi sătura,
Poate-atunci m-oi sătura,
Când o suna scândura,
Când o suna scândura,
Lume, soră lume,
Când m-or băga în mormânt
Și n-oi mai fi pe pământ,
Lume, soră lume!

C-așa-i lumea, trecătoare,
C-așa-i lumea, trecătoare,
Unul naște, altul moare,
Unul naște, altul moare,
Lume, soră lume,
Ăl de naște necăjește,
Ăl de moare putrezește,
Lume, soră lume!

C-așa-i lumea, trecătoare,
Unul naște, altul moare,
Lume, soră lume,
Ăl de naște necăjește,
Ăl de moare putrezește,
Lume, soră lume!


Lume, Lume

Lume, lume, soră lume,
Lume, lume, soră lume,
Când se mă satur de tine,
Când se mă satur de tine,
Lume, soră lume?
Când s-o lăsa sec de pâine
Și păhăruțul de mine,
Lume, soră lume!

Poate-atunci m-oi sătura,
Poate-atunci m-oi sătura,
Când o suna scândura,
Când o suna scândura,
Lume, soră lume,
Când m-or băga în mormânt
Și n-oi mai fi pe pământ,
Lume, soră lume!

C-așa-i lumea, trecătoare,
C-așa-i lumea, trecătoare,
Unul naște, altul moare,
Unul naște, altul moare,
Lume, soră lume,
Ăl de naște necăjește,
Ăl de moare putrezește,
Lume, soră lume!

C-așa-i lumea, trecătoare,
Unul naște, altul moare,
Lume, soră lume,
Ăl de naște necăjește,
Ăl de moare putrezește,
Lume, soră lume!

Перевод песни:
Мир мой*

Мир, мир, братец мир,
Мир, братец мир,
Когда ты мне надоешь,
Когда ты мне надоешь,
Мир, братец мир?
Когда съедят, поминая меня, хлеб сухой
И выпьют стакан за меня
Мир, братец мир!..... [открыть перевод]

Искать песни Maria Tănase
Искать песню "Lume, Lume"

К списку исполнителей
На главную