Исполнитель: Marianne Rosenberg

Перевод песни

Песня: Ruf' An!
Ich kann alle Farben spielen,
Ich kann vieles sein
Kann mich überlegen fühlen
Oder winzig klein,
Doch wenn ich von dir nichts hör',
Bin ich ohne Gegenwehr

Ruf' an (Ruf' an), aber bald,
Sonst wird irgendwann die Liebe kalt
Ruf' an (Ruf' an), ruf' an,
Weil ich ohne dich nichts planen kann
Ruf' an!

Ich will deine Küsse spüren,
Will, dass du mich liebst
Und dass du dir so wie früher
Mühe um mich gibst
Wo treibst du dich denn nur herum?
Langsam wird es mir zu dumm!

Ruf' an (Ruf' an), aber bald,
Sonst wird irgendwann die Liebe kalt
Ruf' an (Ruf' an), noch heut' –
Wir versäumen beide zu viel Zeit
Ruf' an!

In jeder Sprache sag' ich's dir
Ich komm, ich komm mit dir (komm)
Amore mio, chiamami (appelle-moi)
Wo auch immer du bist, ich will hören von dir,
Um dir sagen zu können:
"Komm rüber zu mir!"

Ruf' an (Ruf' an), aber schnell,
Weil ich dann für uns den Sekt bestell'
Ruf' an (Ruf' an), vor acht,
Und wir machen uns 'ne lange Nacht
Ruf' an (Ruf' an), bald schon,
Wozu hab' ich sonst ein Telefon?
Ruf' an (Ruf' an),
Und dann ist zur Abwechslung die Liebe dran
Ruf' an (Ruf' an), ruf' an,
Weil ich ohne dich nichts planen kann
Ruf' an, noch heut'...

Перевод песни:
Позвони!

Я могу играть всеми цветами радуги,
Я способна на многое.
Могу чувствовать своё превосходство
Или ничтожность,
Но если ты не звонишь,
Сдаюсь без боя.

Позвони (Позвони), но поскорее,..... [открыть перевод]

Искать песни Marianne Rosenberg
Искать песню "Ruf' An!"

К списку исполнителей
На главную