Исполнитель: Maria Marquez

Перевод песни

Песня: Canto Del Pilón*
Dale duro a ese pilón, io, io,
Que se acabe de romper, io, io,
Que en el monte hay mucho palo
Y papa lo sabe hacer, io, io...

Ya me duele la cabeza, io, io,
De tanto darle al pilón, io, io,
Para engordar un cochino
Y comprarme un camison, io, io, io...

Allá arriba en aquel cerro, io, io,
'tá un matrimonio civil, io, io,
Se casa la bemba 'e burro
Con el pescuezo 'e violín, io, io...

Y la zoqueta se cree, io, io,
Que todo se lo merece, io, io,
Y vive en un pe'azo 'e rancho
Que el viento se lo estremece, io, io, io...

Yo no quiero hombre casa'o io, io,
Porque 'jiede' a mata dura io, io,
Yo lo quiero solterito
Que huele a piña madura io, io, io...

Dale duro a ese pilón, io, io,
Que se acabe de romper, io, io,
Que en el monte hay mucho palo
Y papa lo sabe hacer, io, io...

Ya me duele la cabeza, io, io,
De tanto darle al pilón, io, io,
Para engordar un cochino
Y comprarme un camison, io, io, io...


* также существует кавер на композицию Canto Del Pilon в обработке Milk & Sugar feat. Maria Marquez

Перевод песни:
Песня молотильщиц зерна (венесуэльская народная)

Ударьте молотом сильнее, ио-ио,
Чтобы наконец раздробилось (зерно), ио-ио,
А в лесу много деревьев,
И отец знает, что делать, ио-ио...

У меня уже болит голова, ио-ио,
От того, что я так долго бью молотом, ио-ио,
Чтобы откормить свинью..... [открыть перевод]

Искать песни Maria Marquez
Искать песню "Canto Del Pilón*"

К списку исполнителей
На главную