Исполнитель: Manuel Carrasco

Перевод песни

Песня: Viviré, Moriré
Me ahogo en la noche
Tejiendo silencios,
Entre un mar de calles que duermen a solas.
Me pierdo en un beso
Que acaba en tu boca.
Se mojan los sueños que hay bajo la lluvia,
Un eco en la sombra de aquella caricia,
Te busco en las hojas de un otoño sin tu calor.

Viviré, por un amor que es eterno,
Como vive tu recuerdo bajo mi piel.
Moriré como un adiós en el tiempo,
Desnudando cada instante de nuestro ayer.
Prisionero esclavo de la luna,
El olvido enciende mi amargura...

La orilla del llanto es el mar de un lamento,
Tu risa tus gestos los llevo tan dentro.
Escribo a escondidas, mil veces tu nombre.
Mi orgullo me roba el sentir
De un te quiero.
Contesto mensajes, que callan silencios,
Que no hay más condena que amar sin pedir perdón.

Viviré, por un amor que es eterno,
Como vive tu recuerdo bajo mi piel.
Moriré como un adiós en el tiempo,
Desnudando cada instante de nuestro ayer.
Prisionero esclavo de la luna,
El olvido enciende mi amargura...

Me dejaré llevar por la marea
a la deriva iré junto a mis penas,
Lo que haré de mi, que sea lo que Dios quiera,
Náufrago en la quimera,
Viviré...

Viviré. . .
Moriré. . .

Перевод песни:
Я буду жить, я умру

Я задыхаюсь ночью
В тишине,
Между тем, как моря улиц спят в одиночестве.
Я растворяюсь в поцелуе
Твоих губ.
Мокнут мечты под дождём,
Только эхо в тени той ласки,
Я ищу тебя в осенних листьях, устав без твоего тепла...... [открыть перевод]

Искать песни Manuel Carrasco
Искать песню "Viviré, Moriré"

К списку исполнителей
На главную