Исполнитель: Maite Kelly

Перевод песни

Песня: Sieben Leben Für Dich
Ich setz' mein Herz, und wie der Würfel fällt,
Das weiß ich nicht, vielleicht verzock' ich mich
Setz' alles auf Rot und wenn der Teufel mich holt,
Die Kugel rollt,
Doch ich hab's nicht anders gewollt

Und wenn ich fall' – egal! So ist das Leben
Ich versuch's nochmal, und geht es daneben
Ich bin da, bin stark,
Hab sieben Leben für dich
Und wenn ich fall' – egal! So ist das Leben
Ich steh' auf, nochmal und lebe mein Leben
Ist doch klar, bin stark,
Hab sieben Leben für dich

Ich tanz' mit dem Spiel,
Hab mit dem Zufall 'nen Deal
Rien ne va plus,
Ja, ich forder' das Glück
Ich hoff' und riskier',
Ich will den Jackpot mit dir
Gewinn' und verlier',
Doch der Sieg gehört heut' mir

Und wenn ich fall' – egal! So ist das Leben
Ich versuch's nochmal, und geht es daneben
Ich bin da, bin stark,
Hab sieben Leben für dich
Und wenn ich fall' – egal! So ist das Leben
Ich steh' auf, nochmal und lebe mein Leben
Ist doch klar, bin stark,
Hab sieben Leben für dich

Ich setz' mein Herz immer wieder ein
Setz' auf die Liebe, irgendwann ist sie mein
Hab sechsmal um dich geweint
Auch dieses Mal kriegt mich nicht klein

Und wenn ich fall' – egal! So ist das Leben
Ich versuch's nochmal, und geht es daneben
Ich bin da, bin stark,
Hab sieben Leben für dich
Und wenn ich fall' – egal! So ist das Leben
Ich steh' auf, nochmal und lebe mein Leben
Ist doch klar, bin stark,
Hab sieben Leben für dich

Перевод песни:
Семь жизней для тебя

Ставлю на кон своё сердце, и как упадёт жребий,
Этого я не знаю, возможно, я проигрываюсь.
Ставлю всё на красное, и когда пропадаю пропадом,
Шарик катится,
Но я не хотела иного.

И если я упаду – неважно! Такова жизнь.
Я попробую ещё раз, и это выйдет боком...... [открыть перевод]

Искать песни Maite Kelly
Искать песню "Sieben Leben Für Dich"

К списку исполнителей
На главную