Исполнитель: Hürlement

Перевод песни

Песня: Dernier Combat
Seul parmi les cadavres de mes hommes,
J'assiste au sacrifice de mes soldats,
Je ne peux pourtant me résigner,
À accepter la défaite et la mort.
Après avoir connu les honneurs et la gloire,
Après avoir mené mes armées à la victoire,
Pourquoi a-t-il fallu que cette épopée,
S'achève sur cette plaine de sang souillée ?

Épée à la main au milieu de la mêlée,
Je ne finirai pas sans avoir versé le sang,
Je sèmerai la mort jusqu'à la fin,
Refusant de me soumettre à ma destinée.
Mes forces m'abandonnent et mon bras faiblit,
Je vois un chevalier de sang maculé,
S'avancer vers moi d'un pas décidé,
Mon épée se fait lourde, la fin est proche.

[x2:]
Je vais me battre une dernière fois,
Pour sauver l'honneur, mon honneur de roi,
La mort est sur moi je ne survivrai pas,
Et je livre là mon dernier combat.

Перевод песни:
Последний бой

Лишь я один живой, а вокруг - тела моих людей.
Я участвую в самопожертвовании моих солдат,
Но все же я не могу смириться
И признать поражение, принять смерть.
После того, как я познал почести и славу,
После того, как я привел свои армии к победе,
Зачем было нужно, чтобы эта эпопея
Закончилась на этом поле, залитом кровью?..... [открыть перевод]

Искать песни Hürlement
Искать песню "Dernier Combat"

К списку исполнителей
На главную