Исполнитель: Hämatom

Перевод песни

Песня: Warum Kann Ich Nicht Glücklich Sein?
Das Leben hat mich wachgeküsst,
Lud mich auf 'ne Reise ein
Auch wenn sie manchmal steinig ist,
Es könnte schlimmer sein

Hier und da fallen Schüsse
Jeder zielt so gut er kann,
Aber bis auf ein paar Kratzer,
Komme ich ganz gut voran

Doch da ist diese Stimme,
Die mich nachts nicht schlafen lässt
Sie reisst mein Kopf in Stücke,
Weil ich eines nicht versteh'

Warum kann ich nicht glücklich sein?
Bin ich damit ganz allein?
Hoffnung und Schmerz
Kämpfen täglich um mein Herz

Warum kann ich nicht glücklich sein?
Bin ich damit ganz allein?
Nein, ich geb' nicht auf,
Auch wenn der Abgrund meinen Namen schreit

Ich mauere mich ein
Tag für Tag, Stein um Stein
Danach schlag' ich Löcher in die Wand
Und lass wieder Licht hinein

Dieser gottverdammte Virus
Zwingt mich so oft in die Knie,
Lässt mich auf Messers Schneide tanzen
Und ich hoff', ich falle nicht

Warum fühlt sich mein Jackpot
Wie eine Niete an?
Was ist wirklich wichtig,
Wenn man alles haben kann?

Warum kann ich nicht glücklich sein?...

Перевод песни:
Почему я не могу быть счастливым?

Жизнь разбудила меня своим поцелуем,
Пригласила в путешествие.
Даже если путь порой каменист,
Могло бы быть и хуже.

Здесь и там раздаются выстрелы,
Каждый целится в меру своих способностей,
За исключением нескольких царапин..... [открыть перевод]

Искать песни Hämatom
Искать песню "Warum Kann Ich Nicht Glücklich Sein?"

К списку исполнителей
На главную