Исполнитель: Gestört Aber GeiL

Перевод песни

Песня: Duu
Du malst sie rosa, meine Welt
Du machst, dass Glück vom Himmel fällt,
So wie ein warmer Sommerregen,
Der dein Haar zum Glänzen bringt
Du bist so wunderbar
Ich sag's noch hundertmal

Kann nicht genug von dir bekomm'n,
Wir gehen jeden Weg zusamm'n
Hand in Hand,
Wir hinterlassen unsre Fußspuren im Sand
Mit dir wird mein Traum wahr,
Ich sag's noch tausendmal

Weil meine Träume fliegen lern'n,
Tanz ich vor Freude wild umher
Und immer, wenn ich an dich denke,
Leuchtet dieser Stern
Manchmal fehlen mir die Worte,
Dich zu beschreiben, fällt so schwer

Du machst mich...,
Du machst mich...,
Du machst mich fertig
Jetzt mal ganz ehrlich,
Wie schön kann man sein?
(Wie schön kann man sein?)

Du machst mich...,
Du machst mich...,
Du machst mich fertig
Mal ernsthaft, ich scherz nicht,
Mit dir bin ich frei
(Mit dir bin ich frei)

Kann ich die Sonne mal nicht seh'n,
Schiebst du die Wolken einfach fort
Und steh ich auch mal im Regen,
Bist du mein Schirm vor Ort
Du bist so wunderbar,
Ich sag's noch hundertmal

Und wenn der Strom auch mal versagt,
Bist du die Kerze, die noch strahlt
In der Dunkelheit das Licht,
Das Schatten an die Wände malt
Mit dir wird mein Traum wahr,
Ich sag's noch tausendmal

Will mit dir die Ewigkeit verbring'n,
Mit dir die Einsamkeit bezwing'n
Mir fällt es so schwer, zu beschreiben,
Wie ich dich find
Manchmal fehlen mir die Worte
Und dann schau ich einfach hin

Du machst mich...,
Du machst mich...,
Du machst mich fertig
Jetzt mal ganz ehrlich,
Wie schön kann man sein?
(Wie schön kann man sein?)

Du machst mich...,
Du machst mich...,
Du machst mich fertig
Mal ernsthaft, ich scherz nicht,
Mit dir bin ich frei
(Mit dir bin ich frei)

Du machst...
Du machst mich...

Перевод песни:
Ты

Ты окрашиваешь мой мир в розовый цвет.
Ты делаешь так, что счастье падает с неба,
Как тёплый летний дождь,
От которого блестят твои волосы.
Ты удивительно красивая,
Я скажу это ещё сто раз.

Мне всё мало тебя,..... [открыть перевод]

Искать песни Gestört Aber GeiL
Искать песню "Duu"

К списку исполнителей
На главную