Исполнитель: GAMPER & DADONI

Перевод песни

Песня: Bittersweet Symphony*
[Verse 1:]
'Cause it's a bitter sweet symphony, this life
Try to make ends meet
You're a slave to the money, then you die
I'll take you down the only road I've ever been down
You know the one might take you to the places where all the veins meet, yeah

[Chorus:]
No change I can't change, I can't change, I can't change
But I'm here in my mold
I am here in my mold
But I'm a million different people from one day to the next
I can't change my mold
No-no
No-no-no

[Bridge:]
'Cause it's a bitter sweet symphony this life
'Cause it's a bitter sweet symphony this life

[Verse 2:]
Well I never prayed but tonight I'm on my knees, yeah
I need to hear some songs that recognize the pain in me, yeah
I let the melody shine, let it cleanse my mind, I feel free now
But the airways are clean
And theire's nobody singin' to me now

[Chorus:]
No change I can't change, I can't change, I can't change
But I'm here in my mold
I am here in my mold
But I'm a million diffrent people from one day to the next
I can't change my mold
No-no
No-no-no

[Outro:]
'Cause it's a bitter sweet symphony this life
'Cause it's a bitter sweet symphony this life
'Cause it's a bitter sweet symphony this life
'Cause it's a bitter sweet symphony this life


* – Кавер на композицию Bitter Sweet Symphony в оригинальном исполнении The Verve.

Перевод песни:
Грустно-весёлая симфония

[Куплет 1:]
Ведь эта жизнь – это симфония, от которой и весело, и грустно. 1
Пытаясь свести концы с концами,
Ты находишься в рабстве у денег, а потом умираешь.
Я проведу тебя по тому единственному пути, по которому я шла.
Ты знаешь, он может привести тебя туда, где встречаются все вены, да. 2

[Припев:]..... [открыть перевод]

Искать песни GAMPER & DADONI
Искать песню "Bittersweet Symphony*"

К списку исполнителей
На главную