Исполнитель: Helene Fischer

Перевод песни

Песня: Ich Lebe Jetzt
Ich reise schon lang
Und ganz ohne Ziel
Hab' Millionen Bilder in mir
Mein Herz ist ein Fotoarchiv
Und doch spür' ich in mir ganz tief
Wie schön sie auch war, die Vergangenheit
Ich muss Abschied nehmen von ihr
Vorbei ist für immer vorbei
Das Leben ist jeden Tag neu

Ich lebe jetzt und hier
Denn ich weiß, ich krieg' keinen Tag zurück
Leb total und ganz
Auf dieser Welt

Ich lebe jetzt und hier
So verschwende ich keinen Augenblick
Und mein Traum wird wahr
Das allein zählt

Ich plane nicht mehr
Auf Jahre voraus
Weil heute viel wichtiger ist
Ich hab' für mich lang schon entdeckt
Die Zukunft läuft mir niemals weg
Und morgen ist nur ein wackliges Haus
Für jeden von uns ungewiss
Ich halt' mich an diesen Moment,
In dem dieses Feuer noch brennt

Ich lebe jetzt und hier...

Heut' ist mein Tag, den halt' ich fest
So wird es nie mehr sein
Verlorene Zeit
Holst du nie wieder ein

Ich lebe jetzt und hier...

Перевод песни:
Я живу настоящим моментом

Я путешествую уже давно
И совсем без цели.
Миллионы воспоминаний во мне,
Моё сердце – фотоархив,
Но ощущаю в глубине души,
Насколько прекрасно было прошлое.
Я должна попрощаться с ним –
Прошлого не воротишь!..... [открыть перевод]

Искать песни Helene Fischer
Искать песню "Ich Lebe Jetzt"

К списку исполнителей
На главную