Исполнитель: Young Empires

Перевод песни

Песня: So Cruel
What if there's no love? Loving you.
What if there's nothing left for us to lose?
How could it ever be, be so cruel?
My heart skips a beat, skips a beat
Everytime I see the light,
And I just can't let it pass.

Oh, the light, oh, the light!
How could I be so blind
If I could leave it all behind?
Oh, the light, oh, the light!
Everytime I see the light
Oh, I just can't let it pass.

Oh-oh-oh, baby,
Oh-oh-oh, yeah,
Oh-oh-oh, baby,
Love can be so cruel, yeah.
Oh-oh-oh, baby,
Oh-oh-oh, yeah,
Oh-oh-oh, baby,
Tell me what I got to do?

What if there's no light left in you?
When it's still dark to shine, to shine on through.
Cause I'm just a broken man
Like shattered glass, stuck in the past.
Tell me what I gotta do?
There's no love left in you...

Oh-oh-oh, baby,
Oh-oh-oh, yeah,
Oh-oh-oh, baby,
Love can be so cruel, yeah.
Oh-oh-oh, baby,
Oh-oh-oh, yeah,
Oh-oh-oh, baby,
Tell me what I got to do? [x2]

All the wrongs that we made right.
Don't stand where the lightning strikes.
And all the storms inside of you,
Waves are crashing in, fires are catching on...[x2]

Oh-oh-oh, baby,
Oh-oh-oh, yeah,
Waves are crashing in, fires are catching on.
Oh-oh-oh, baby,
Oh-oh-oh, yeah,
Waves are crashing in, fires are catching on.

Oh, the light, oh, the light!
How could I be so blind
If I could leave it all behind?
Oh, the light, oh, the light!
Everytime I see the light
Oh, I just can't let it pass.

Just can't let it pass,
Just can't let it pass...

Перевод песни:
Так жестоко

Что, если любви нет? Люблю тебя.
Что, если нам нечего больше терять?
Почему все оказалось так жестоко, так жестоко?
Мое сердце замирает, замирает
Каждый раз, когда я вижу этот свет,
И я просто не могу его упустить.

О, этот свет, о, этот свет!..... [открыть перевод]

Искать песни Young Empires
Искать песню "So Cruel"

К списку исполнителей
На главную