Исполнитель: Valentina Monetta

Перевод песни

Песня: Maybe
Maybe there's a pearl in the shell
Maybe there's a story to tell
Maybe we cannot live in peace
‘Cause we're under a spell

Maybe there's a light from above
Maybe there's a flight of a dove
When it's time
To open the heart of love

Maybe we can try, maybe you and I
Are finally made to overcome
Maybe then one day every soul heals
And we'll find a way

And maybe we really are the dream of God
And we woke up in flesh and blood
When our emotions draw for me to go

Or maybe in certain solid ways I feel
I know there's nothing stronger and for real
Than falling in love

Maybe you and I are teardrops from the sky
Let's fill the sea eternally
Maybe we can try
To challenge the fear of the endless night

And maybe we really are the dream of God
And we woke up in flesh and blood
To find it that it draws for me to go

Or maybe in certain solid ways I feel
I know there's nothing stronger and for real
Than falling in love

Maybe it's a journey in the darkest night
Maybe we can make it to the morning light
Maybe this is it, this is real
And I feel this is right, finally right

And maybe the courage that I find at night
Remember it and sense somehow I fell in love

* - Эта песня является участником Евровидения 2014 от Сан-Марино

Перевод песни:
Может быть

Может быть, в ракушке есть жемчужина,
Может быть, есть интересная история,
Может быть, мы не можем жить в мире,
Потому что мы околдованы.

Может быть, есть небесный свет,
Может быть, голубь осуществляет свой полёт,
Когда наступает время..... [открыть перевод]

Искать песни Valentina Monetta
Искать песню "Maybe"

К списку исполнителей
На главную