Исполнитель: Paolo Meneguzzi

Перевод песни

Песня: Ed Io Non Ci Sto Piu
Ciao che fai
ti sento un po' confusa lo sai
io sto qua
e non so ancora poi cosa sarà
di noi si sa
fino a ieri eravamo con un sogno nella mano.
Ciao che vuoi
mi sembra di essere stato chiaro ormai
no, non farmi diventare violento sai
hai combinato e scombinato tutto quanto in noi

Ed io non ci sto più
ed io non credo più
a queste tue parole
a queste strane forme dell'amore
e non sopporto più
l'idea che tu mi puoi manipolare , farmi male
non dirmi che mi vuoi
soltanto perché sei
ferita nell'orgoglio da sola nel tuo sbaglio
non chiedermi di più
ho chiuso ormai conte
e non voglio stare neanche un solo attimo
a parlarne qui a telefono

Ciao che fai
a dire il vero non mi interessa però
se mi vuoi parlare almeno
possiamo chiacchierare
di quell'esame che dovevo superare
ma quanti esami ancora questa vita ci darà
e quante volte abbiamo detto
domani cambierà
io non voglio farti male ancor di più
anche se proprio tu sei stata a farmi solo male

Ed io non ci sto più
a queste tue parole
a queste strane forme dell'amore
e non sopporto più
l'idea che tu mi puoi manipolare , farmi male
non dirmi che mi vuoi
soltanto perché sei
ferita nell'orgoglio da sola nel tuo sbaglio
non chiedermi di più
ho chiuso ormai con te
e non voglio stare neanche un solo attimo
a parlarne qui a telefono
la tua voce indifferente
si confonde tra le interferenze
fammi stare un po' da solo

Ed io non ci sto più
e non sopporto più
l'idea che tu mi puoi manipolare , farmi male
non dirmi che mi vuoi
soltanto perché sei
ferita nell'orgoglio da sola nel tuo sbaglio
non chiedermi di più
ho chiuso ormai con te
e non voglio stare neanche un solo attimo
a parlarne qui a telefono

Перевод песни:
Меня здесь больше нет

Привет, что делаешь?
Чувствую, что ты немного в смятении от того,
Что я здесь.
Но я пока что не знаю, что будет дальше
С нами.
Ведь до вчерашнего дня всё было как в сказке,
Привет, тебе чего?
Мне кажется, всё яснее ясного...... [открыть перевод]

Искать песни Paolo Meneguzzi
Искать песню "Ed Io Non Ci Sto Piu"

К списку исполнителей
На главную