Исполнитель: Paolo Meneguzzi

Перевод песни

Песня: Anche Se Non Vuoi
Il vento soffia tra le rose
E ride innervosendo te
Che ti pieghi e soffri perchè
Sei nel giardino del dolore
Di pietre e ghiaccio è la tua via
Ma poi torna il sole
Splende per te

E anche se non vuoi
Lui ti illumina la mente
E smettere dovrai
Di bagnare con le lacrime
I giorni che hai lasciato dietro te
Li puoi dimenticare
Per rinascere

La brina dorme sulle foglie
E l'alba se la porta via
Il sole è cosi
Caldo per te

E anche se non vuoi
Lui ti illumina la mente
E smettere dovrai
Di bagnare con le lacrime
I fiori che hai reciso dentro te
Avranno più colore
Nel rinascere

Come fili d'erba siamo noi
Calpestati duramente poi
Tu dimmi perchè
Morire se
Si puù ricrescere

E anche se non vuoi
Finiranno le tue lacrime
I rami che hai spezzato dentro te
Daranno nuovi frutti
Con il sole si
Il sole è cosi

E ti asciugherà le lacrime
I giorni che hai lasciato dietro te
Li potrai dimenticare
Per rinascere


Anche Se Non Voui
Il vento soffia tra le rose
E ride innervosendo te
Che ti pieghi e
Soffri perchè
Sei nel giardino del dolore
Di pietre e ghiaccio è la tua via
Ma poi torna il sole
Splende per te

E anche se non vuoi
Lui ti illumina la mente
E smettere dovrai
Di bagnare con le lacrime
I giorni che hai lasciato dietro te
Li puoi dimenticare
Per rinascere

La brina dorme sulle foglie
E l'alba se la porta via
Il sole è cosi
Caldo per te

E anche se non vuoi
Lui ti illumina la mente
E smettere dovrai
Di bagnare con le lacrime
I fiori che hai reciso dentro te
Avranno più colore
Nel rinascere

Come fili d'erba siamo noi
Calpestati duramente poi
Tu dimmi perchè
Morire se
Si può ricrescere.

E anche se non vuoi
Finiranno le tue lacrime
I rami che hai spezzato dentro te
Daranno nuovi frutti
Con il sole si
Il sole è cosi

E ti asciugherà le lacrime
I giorni che hai lasciato dietro te
Li potrai dimenticare
Per rinascere.

Перевод песни:
Даже если ты не хочешь

Ветер развевает розы,
А ты нервно смеешься,
И ты страдаешь, потому что
Ты в саду грусти,
Твоя жизнь – камень и лед,
Но после солнце
И для тебя тоже будет светить.
..... [открыть перевод]

Искать песни Paolo Meneguzzi
Искать песню "Anche Se Non Vuoi"

К списку исполнителей
На главную