Исполнитель: Panik (Nevada Tan)

Перевод песни

Песня: Wegweiser
[Timo:]
Zwei Uhr nachts
Ich bin wach
Frisch zurück vom Gig
Wieder mal zu viel Business
Zuviel Blitzlicht
Und es ist nichts mehr da
Die Energie vom Tag aufgebraucht
Wieder ausgelaugt
Fall ich ins Bett
Wieder Aggressionen aufgestaut
Wieder äußerlich nett
Hab ich mich hinter der Fassade
Meines Lächelns versteck
und entsetz stell ich fest
Das ich vergesse

[Franky:]
wie die Luft bei mir zu Hause schmeckt

[Timo:]
Manchmal habe ich das Gefuhl das Leben zieht an mir vorbei
uberall der gleiche scheiß
Nur Macht Geld und Neid
Und zur Zeit gibt es keinen dem ich verzeih
Tut mir leid das Business is hart
Jeden Tag ein andere Arsch der mir das sagt
Und ich ertrag die vollen Koks- und Schniefnasen nicht mehr
Zuviele geldgeile Brute die mich lieb haben
Doch wer sieht in mir mehr als den Rapper?
Ich will weg hier also hort her

[Refrain:]
[Franky:] Die Luft brennt Narben in den Hals
[Timo:] Ich versuch zu entkommen doch ich verlier
[Franky:] Dieser Blick lasst mich nicht mehr allein
[Timo:] wie ein Schatten klebt er an mir

[Franky:] Die Luft, brennt Narben in den Hals
[Timo:] Ich versuch zu entkommen doch ich verlier
[Franky:] Dieser Blick lasst mich nicht mehr allein
[Timo:] wie ein Schatten klebt er an mir

[Timo:]
Wenn ich wach lieg,
In die Glotze guck und kotzen muss
Stimmt was nicht
Und ich glaubs nicht und ihr lasst mich selbst
Lasst mich los!
Wieder renn ich auf Klo
Wieder fühl ich mich tot
Wieder wart ich auf Rettung
Aber keine Rettung naht in der Not
Kommt schon!
Wir wurden zweitausendsechs entdeckt
Von unsrem Produzenten erpresst
Und unterschrieben den Dreck
Die Penner tranken Sekt
Die Lage schien perfekt

[Franky:]
Und entsetzt stellten wir fest
Wie die Luft hier schmeckt

[Timo:]
Wir waren Rockact in der Popwelt
So was schockte
Zwischen Koks und Cocktails
Wird Musik Geld und das schnell
Für euch speziell hie das Playback
Anstatt Festival ey
Anstatt Musik machten wir Politik
Denn es hie ohne sie, werden wir nie zu etwas werden
Nur wie, sollen wir uns rausziehn?
Denn wir haben die Vertrage doch unterschrieben, he!

[Refrain:]
[Franky:] Die Luft brennt Narben in den Hals
[Timo:] Ich versuch zu entkommen doch ich verlier
[Franky:] Dieser Blick lasst mich nicht mehr allein
[Timo:] wie ein Schatten klebt er an mir

[Franky:] Die Luft, brennt Narben in den Hals
[Timo:] Ich versuch zu entkommen doch ich verlier
[Franky:] Dieser Blick lasst mich nicht mehr allein
[Timo:] wie ein Schatten klebt er an mir
Lasst mich nicht mehr allein
wie ein Schatten klebt er an mir



Wegweiser

[Timo:]
Zwei Uhr nachts
Ich bin wach
Frisch zurück vom Gig
Wieder mal zu viel Business
Zu viel Blitzlicht
Und es ist nichts mehr da
Die Energie vom Tag aufgebraucht
Wieder ausgelaugt
Fall ich ins Bett
Wieder Aggressionen aufgestaut
Wieder uerlich leer
Hab ich mich hinter der Fassade
Meines Lächelns versteck
und entsetz stell ich fest
Das ich vergess

[Franky:]
Wie die Luft bei mir zuhause schmeckt

[Timo:]
Manchmal habe ich das Gefhl das Leben zieht an mir vorbei
Überall der gleiche schei
Nur Macht Geld und Neid
Und zurzeit gibt es keinen dem ich verzeih
Tut mir leid das Business is hart
Jeden Tag n anderer Arsch der mir das sagt
Und ich ertrag die vollen Koks-Schnief-Nasen nicht mehr
Zu viele geldgeile Brute die mich lieb haben
Doch wer sieht in mir mehr als den Rapper?
Ich will weg hier also hört her

[Refrain:]
[Franky:] Die Luft brennt Narben in den Hals
[Timo:] Ich versuch zu entkommen doch ich verlier
[Franky:] Dieser Blick lässt mich nicht mehr allein
[Timo:] wie ein Schatten klebt er an mir

[Franky:] Die Luft, brennt Narben in den Hals
[Timo:] Ich versuch zu entkommen doch ich verlier
[Franky:] Dieser Blick lässt mich nicht mehr allein
[Timo:] wie ein Schatten klebt er an mir

[Timo:]
Wenn ich wach lieg,
In die Glotze guck und kotzen muss
Stimmt was nicht
Und ich glaubs nicht und ihr lasst mich selbst
Lasst mich los!
Wieder renn ich auf Klo
Wieder fhl ich mich tot
Wieder wart ich auf Rettung
Aber keine Rettung naht in der Not
Kommt schon!
Wir wurden zweitausendsechs entdeckt
Von unsrem Produzenten erpresst
Und unterschrieben den Dreck
Die Penner tranken Sekt
Die Lage schien perfekt

[Franky:]
Und entsetzt stellten wir fest
Wie die Luft hier schmeckt

[Timo:]
Wir waren Rockact in der Popwelt
So was schockte
Zwischen Koks und Cocktails
Wird Musik Geld und das schnell
Für euch speziell hie das Playback
Anstatt Festival ey
Anstatt Musik machten wir Politik
Denn es hie ohne sie, werden wir nie zu etwas werden
Nur wie, sollen wir uns rausziehn?
Denn wir haben die Vertrge doch unterschrieben, he!?

[Refrain:]
[Franky:] Die Luft brennt Narben in den Hals
[Timo:] Ich versuch zu entkommen doch ich verlier
[Franky:] Dieser Blick lässt mich nicht mehr allein
[Timo:] wie ein Schatten klebt er an mir

[Franky:] Die Luft, brennt Narben in den Hals
[Timo:] Ich versuch zu entkommen doch ich verlier
[Franky:] Dieser Blick lässt mich nicht mehr allein
[Timo:] wie ein Schatten klebt er an mir
Lässt mich nicht mehr allein
[wie ein Schatten klebt er an mir]

Перевод песни:
Путеводная звезда

[Timo:]
Два часа ночи,
А я всё на ногах,
Вылезаю из кабриолета,
Слишком много бизнеса за один раз,
Слишком много вспышек –
Я на исходе,
Растратил всю энергию за день,..... [открыть перевод]

Искать песни Panik (Nevada Tan)
Искать песню "Wegweiser"

К списку исполнителей
На главную