Исполнитель: Manigance

Перевод песни

Песня: Esclave
Jour après jour, j'ai vaincu le mal
Le feu qui me brûle, le couteau sur ma peau
Nuit après nuit, j'ai appris à ne plus m'endormir

J'ai brisé l'envie que je ressentais
De porter les crimes dont j'étais l'accusé
J'ai trouvé le courage pour ne pas me trahir

La souffrance est une habitude
Que l'on prend sans savoir
La résistance est ma certitude

Esclave de mes tortures
Les larmes dans mes yeux
Esclave de mes tortures
Jamais je ne m'avouerai

J'ai rampé sous terre, privé de lumière
Où le manque d'aire écrase le désir
Payé le prix, je veux retrouver l'envie de vivre

Ignorant le cours de réalité
J'ai tourné la page, et j'ai persévéré
Laissé mourir la rage, pour ne pas me détruire

L'existence est une habitude
Que l'on prend sans vouloir
La résistance est ma certitude

Перевод песни:
Раб

День за днём я побеждал зло,
Сжигающий меня огонь, нож на моей коже,
Ночь за ночью я учился больше не засыпать.

Я сломил испытываемое мной желание
Совершать преступления, в которых был обвинён,
Нашёл смелость не изменять себе.
..... [открыть перевод]

Искать песни Manigance
Искать песню "Esclave"

К списку исполнителей
На главную