Исполнитель: Mando Diao

Перевод песни

Песня: Amsterdam
I was down in Amsterdam
Almost hurt myself to death.
I pushed myself so hard
Just like the redlight girls.
Well I cried and stopped to smile,
I thought my career was over.
And the dealer boys they had to bring me water.

I stumbled over mountains
And the shadows of the street.
I fell into the river.
I cried and begged for mercy
And I talked to god on the telephone.
But I really can't tell you what he told me
But it was a lie.
No I really can't tell you what he told me
But it was a lie.

When I came to Amsterdam
The hotel showed a movie
With Marlon Brando and his friend Pacino.
Well I thought that this is nice
And I'm sure I can relax now,
But suddenly the room was full of demons.

I escaped through the window.
Almost ran a mile away.
I had nowhere to go.
So I cried and begged for mercy
And I talked to god on the telephone.
But I really can't tell you what he told me
But it was a lie.
No I really can't tell you what he told me
But it was a lie.

But nothing seems to matter
In this lonesome dirty town,
But for a short brief moment
I thought she was the one.
And she and I were fighting
About sex, love and TV.

That's why I had to get down and talk
To god on the telephone.
But I really can't tell you what he told me
But it was a lie.
No I really can't tell you what
He told me but it was a lie...

Перевод песни:
Амстердам

Я проснулся в Амстердаме,
Почти умирая от боли.
Я отдавался толпе,
Словно девушки с Улицы Красных фонарей.
Почему-то я зарыдал и перестал улыбаться,
Подумав, что моему успеху пришёл конец.
А какие-то дельцы всё подносили мне воду.
..... [открыть перевод]

Искать песни Mando Diao
Искать песню "Amsterdam"

К списку исполнителей
На главную