Исполнитель: Malu

Перевод песни

Песня: Que Mas Te Da
Que más te da,
Si aquí ya no queda nada para mi
Si tengo tan claro que
Fue siempre así
El mundo jamás giraba en torno a ti
Si ya da igual
y ahora prefiero dejarlo estar
Si la cabeza no se me va
No volveré a caer nunca más

Que más te da
Sabes que nunca te he culpado a ti
Que fui solo yo quien
Decidió seguir que era tu juego
Y yo lo elegí
Si tú te vas, y yo ya no
Quiero volver atrás
Dejo tu tren pasar
Déjalo, tú me dijiste
Que era lo mejor
Si es lo que siempre has querido
Y ahora si que estoy contigo

[Estribillo:]
Que más te da
Si hoy ya no nos queda
Nada que salvar
Si haga lo que haga nada
Va a cambiar
Que siga con mi vida
Si al final te iras
Que importa ya, tu siempre
Me decías que te daba igual
Si mas tarde o temprano
Tiene que acabar
Y ahora lo elijo yo
A ti que más te da

Qué tal te va, ahora que
Ya no tienes que elegir
Y poco importa cómo me sentí
Si yo era solo un peso para ti,
Y que más me da si en un segundo
Todo se rompió y no quisiste ni decir adiós
Y darle vueltas solo es un error

Si es lo que siempre has querido
Y ahora si que estoy contigo

[Estribillo:]
Que más te da
Si hoy ya no nos queda
Nada que salvar
Si haga lo que haga nada
Va a cambiar
Que siga con mi vida
Si al final te iras
Que importa ya, tu siempre
Me decías que te daba igual
Si mas tarde o temprano
Tiene que acabar
Y ahora lo elijo yo
A ti que más te da

El tiempo apura y siembra distancia
Deja que ahora atienda mi alma
Que ya no puedo darte sin tener compensación
Si solo era un ave de paso
Dame la llave y déjame espacio
Déjame libre y vete ya por dios

[Estribillo]

Перевод песни:
Что ты еще хочешь?

Что ты еще хочешь?
Если я уже и так отдала все, что могла,
Если и так понятно,
Что это в порядке вещей,
Мир никогда не вращался вокруг тебя,
Да уже все равно,
Я предпочитаю оставить все, как есть,
Я не стану больше терять голову,..... [открыть перевод]

Искать песни Malu
Искать песню "Que Mas Te Da"

К списку исполнителей
На главную