Исполнитель: Malu

Перевод песни

Песня: Inutilmente
Si me refugio alguna vez en soledad
Si notaras que te oculta la verdad
Pregúntame, te lo diré

Si me atreviere a desnudar mis sentimientos
Por la promesa de una fiel sinceridad
Prométeme que no sufrirás

Y es que hace tiempo que ha dejado de latir
Mi corazón que no sabe donde huir
No pide más que una sola verdad

Te quiero a ti
Aunque confiese que jamás le he olvidado
Te quiero a ti
Pero me faltan las caricias de otras manos

Cómo explicar la sed
Que sufro en mi desierto
Cómo entender lo que no entendería yo
Y tú me pides que me entregue sólo a ti
Inútilmente, inútilmente

El mundo gira y no ha dejado de girar
Cuando te sueño en el espejo del ayer
Solías ser mi cómplice1 fiel

Y ahora me encuentro entre la espada y la pared
Arrinconada con el mundo del revés
No puedo más, me duele hasta respirar

Te quiero a ti
Aunque confiese que jamás le he olvidado
Te quiero a ti
Pero me faltan las caricias de otras manos

Cómo explicar la sed
Que sufro en mi desierto
Cómo entender lo que no entendería yo
Y tú me pides que me entregue sólo a ti

Te quiero a ti
Eres la calma en esta guerra entre dos almas
Te quiero a ti
Cuando despiertas y me ofreces tu mirada
Pero me entrega la pasión, la fantasía
Y reconoce cada poro de mi piel
Debes saber que ya no sólo pienso en ti
Inútilmente

Te quiero vida mía pero siento una agonía
Yo no sé si esto es amor
Por qué me muero de dolor
Aunque me entregue sé que volveré a sufrir
Inútilmente

Перевод песни:
Бесполезно

Если я иногда остаюсь наедине со своим одиночеством,
Если ты заметишь, что я пытаюсь скрыть от тебя правду,
Спроси меня, и я отвечу...

Если я осмелюсь открыть свои чувства
И попрошу пообещать быть честным со мной,
Скажи, что ты не будешь страдать.
..... [открыть перевод]

Искать песни Malu
Искать песню "Inutilmente"

К списку исполнителей
На главную