Исполнитель: Lacrimosa

Перевод песни

Песня: No Blind Eyes Can See
And you did't want to see
Empty pages of your diary
Poisoned mind kept dreaming
Sunken thoughts of eternity
In the world of dust
Frost deep
In your cold, cold heart
No blind eyes can see
There is no reality

Between the laughter
And the tears
You lost your fear
Got stucked to past
Couldn't see the light from the dust
You changed your mask
Sealed your pages with trust
You tried to be safe but time saves no-one

[Chorus:]
Chain of tears handful of trust
In the world of dust
Chain of tears
Handful of dust
In the world which can't last

I can hear it reaching
I hear it whispering
Little by little
It kills

No blood to bleed
No heart to beat
It came to get - you
Don't turn your back on it
You know it waits
And tries to put you in chains
Momentary pain
When the walls of your dreamcastle fell
You're hiding in a fairytale
World full of fantasies
Princes killed the dragons and the heroes always survived
You wanna know your destiny
So you skip to the last page

[Chorus:]
Chain of dreams hands full of dust
In the moments
Of the past
Chain of tears heart full of scars
But the pain doesn't last

Painful tears you'd never trust
So you hide to the past
Chain of time no time to cry
Cause forever you can't hide
I can hear it...

The day rises again
And you hear the wings of the time
Put down your swords, listen to the whisper in the wind
Time changes everything but you have to wait
Try to save your soul before it is too late



No Blind Eyes Can See


No blind eyes can see
And you did't want to see
Empty pages of your diary
Poisoned mind kept dreaming
Sunken thoughts of eternity
In the world of dust
Frost deep in your cold, cold heart

No blind eyes can see
There is no reality
Between the laughter and the tears
You lost your fear
Got stucked to past
Couldn't see the light
From the dust
You changed your mask
Sealed your pages with trust
You tried to be safe
But time saves no one

Chain of tears
Handful of trust
In the world of dust
Chain of tears
Handful of dust
In the world which can't last

I can hear it reaching
I hear it whispering
Little by little it kills
No blood to bleed
No heart to beat
It came to get - you
Don't turn your back on it
You know it waits
And tries to put you in chains

Momentary pain
When the walls of your dreamcastle fell
You're hiding in a fairytale
World full of fantasies
Princes killed the dragons
And the heroes always survived
You wanna know your destiny
So you skip to the last page

Chain of dreams
Hands full of dust
In the moments of the past
Chain of tears
Heart full of scars
But the pain doesn't last
Painful tears
You'd never trust
So you hide to the past
Chain of time
No time to cry
Cause forever you can't hide
I can hear it...

The day rises again
And you hear the wings of the time
Put down your swords
Listen to the whisper in the wind
Time changes everything
But you have to wait
Try to save your soul
Before it is too late



No Blind Eyes Can See

And you did't want to see
Empty pages of your diary
Poisoned mind kept dreaming
Sunken thoughts of eternity

In the world of dust
Frost deep in your cold, cold heart
No blind eyes can see
There is no reality

Between the laughter
And the tears
You lost your fear
Got stucked to past

Couldn't see the light from the dust
You changed your mask
Sealed your pages with trust
You tried to be safe but time saves no-one

Chain of tears handful of trust
In the world of dust
Chain of tears
Handful of dust
In the world which can't last

I can hear it reaching
I hear it whispering
Little by little
It kills

No blood to bleed
No heart to beat
It came to get - you
Don't turn your back on it

You know it waits
And tries to put you in chains momentary pain
When the walls of your dreamcastle fell
You're hiding in a fairytale

World full of fantasies
Princes killed the dragons and the heroes always survived
You wanna know your destiny
So you skip to the last page

Chain of dreams hands full of dust
In the moments of the past chain of tears
Heart full of scars
But the pain doesn't last

Painful tears you'd never trust
So you hide to the past
Chain of time no time to cry
Cause forever you can't hide I can hear it...

The day rises again and you hear the wings of the time
Put down your swords, listen to the whisper in the wind
Time changes everything but you have to wait
Try to save your soul before it is too late

Перевод песни:
Незрячие глаза не видят

И тебе было уже невыносимо смотреть
На пустые страницы твоего дневника.
Истерзанный разум сохранил способность мечтать -
Потонувшие мысли о вечности
В мире грязи.
Холод, холод проник
Глубоко в твое остывшее сердце
Слепые глаза не могут увидеть,..... [открыть перевод]

Искать песни Lacrimosa
Искать песню "No Blind Eyes Can See"

К списку исполнителей
На главную