Исполнитель: Lacrimosa

Перевод песни

Песня: Fassade - 2. Satz
Ein Meer voller Seelen
Doch so allein bleibt der Mensch in sich verschlossen
Er redet viel zu viel
Doch sagt er nichts – nichts gibt er preis – nichts nimmt er auf
Nur die Fassade schmueckt er treu

Diese Welt ist fern von mir – und ich gehoere nicht zu ihr

Nichts gleicht sich aus – nichts bleibt bestehen
Nichts aus dieser Welt ist echt

Wie ein Traum
Ein tiefes Sehen
Du allein –
Kannst strahlen in der Welt?

Nichts bleibt bestehen
Nichts hält mich auf
Ich will raus – aus dieser Menschen kalten Welt
Und will hinein – in jener Liebe warmen Hand

Wie ein Traum
Ein tiefes Sehnen
Du allein –
Kannst strahlen in der Welt

Es gibt keine Wahrheit ohne Liebe
Es gibt keine Liebe ohne Wahrheit
Nichts bleibt bestehen
Nichts hält mich auf
Ich will raus – aus dieser Menschen kalten Welt

Перевод песни:
Фасад - Часть 2.

Море полно душ.
Как только человек остаётся одинок,
Он начинает говорить слишком много,
Ничего при этом не произнося – ничего не отдавая – ничего не беря.
Он лишь послушно украшает фасад.

Этот мир чужд для меня – и я не принадлежу ему.
..... [открыть перевод]

Искать песни Lacrimosa
Искать песню "Fassade - 2. Satz"

К списку исполнителей
На главную