Исполнитель: Helen Austin

Перевод песни

Песня: One Eye on the Door
Try real hard to smile
My words are not so sure
Got one eye on the time, one eye on the door
I can't fake a thing
And lying's not my style
It's hard to hide away what I've been feeling for a while

Long to feel the force of fresh people in my face
I long to see the day when somebody takes my place
My words feel so clear
They get lost when you translate
Instead of hearing "I have to go"
You hear me hesitate

There's no soul
There's no soul
There's no soul inside these lines
There's no soul

Loving you by numbers
Feelings by the book
I don't think you understand
I need a second look
You try to wheel me in
And have me under your control
You can cage my body
But you can't lock up my soul

There's no soul
There's no soul
There's no soul inside these lines
There's no soul

Is it how we're raised?
Or is it how we're born?
I try to take a different path
But this one feels so worn
Making changes, making plans
Will only leave a stain
And the marks you left upon me
Can't be washed up by the rain

There's no soul
There's no soul
There's no soul inside these lines
There's no soul

I try real hard to smile
My words are not sure sure
Got one eye on the time, one eye on the door
One eye on the time, one eye on the door
One eye on the time, one eye on the door

Перевод песни:
Взгляд падает на дверь

Я пытаюсь выдавить из себя улыбку,
Мои слова звучат неуверенно,
Взгляд падает то на часы, то на дверь...
Я совершенно не умею притворяться,
Лгать - это не мой стиль,
Как же тяжело скрыть чувства, которые я испытываю уже не первый день...

Я так хочу почувствовать прилив энергии, исходящий от новых людей,..... [открыть перевод]

Искать песни Helen Austin
Искать песню "One Eye on the Door"

К списку исполнителей
На главную