Исполнитель: Georges Moustaki

Перевод песни

Песня: Elle Appelle Au Secours
Elle appelle au secours
Elle appelle à l'amour
Solitude de banlieue
Solitude même à deux
Et le temps qui passe
Et le temps qui court
Demain ce sera pareil
Demain comme tous les jours

Elle appelle au secours
Elle appelle à l'amour
Les enfants ont bien grandi
Les enfants sont tous partis
Et le coeur est vide
Et le coeur est lourd
Demain ce sera pareil
Demain comme tous les jours

Elle appelle au secours
Elle appelle à l'amour
Mais personne ne l'entend
Mais personne ne l'attend
Pour lui dire "je t'aime"
Pour lui dire "bonjour"
Demain ce sera pareil
Demain comme tous les jours

Elle appelle au secours
Elle appelle à l'amour
On en rit ou ont la plaint
On la laisse dans son coin
Dans un monde indifférent
Dans un monde aveugle et sourd
Demain ce sera pareil
Demain comme tous les jours

Elle appelle au secours
Elle appelle à l'amour
Dans un monde qui ne comprend rien
À l'amour

Перевод песни:
Она зовет на помощь

Она зовет на помощь,
Она взывает к любви.
Одиночество пригорода,
Одиночество даже вдвоем.
И время, что проходит,
Она так коротко!
Завтра все будет так же,
Завтра будет как и всегда...... [открыть перевод]

Искать песни Georges Moustaki
Искать песню "Elle Appelle Au Secours"

К списку исполнителей
На главную