Исполнитель: Gary Barlow

Перевод песни

Песня: Dying Inside
How can I make sure no one notices me
I don't wanna conversation with nobody
And it hurts too much to say how I feel
What you don't know, is all I know
How can I make sure that I fool everyone
Gonna wear a suit and tie and put my bravest face on
And it's far too deep to show you this wound
It won't heal no time soon
Nobody knows what I'm going through

I'm dying inside
Who knows what I'm thinking
What I'm trying to hide
Yeh I'm dying all night
I'm breathing but I can't feel life
I'm smiling but I'm dying inside

How can I make sure I'm invisible
Or find just a simple phrase that may say it all
Cos it's far too soon and not the right time

What I've seen was for my eyes
And how can I make sure no one worries for me
'Cos I don't need helping hand and don't want sympathy
Don't know what I need but know what I don't
What you can't see it feels so broke
That you can't see is how I'll cope

I'm dying inside
Who knows what I'm thinking
What I'm trying to hide
Yeh I'm dying all night
I'm breathing but I can't feel life
I'm smiling but I'm dying inside

Want everyone around to think that I'm alright
Hope they assume I've left the dark and found the light
Want them to think that I don't cry myself to sleep at night

I'm dying inside
Who knows what I'm thinking
What I'm trying to hide
Yeh I'm dying all night
I'm breathing but I can't feel life
I'm smiling but I'm dying inside

Перевод песни:
Умирая внутри

Как мне стать незаметным для всех?
Я не хочу ничего ни с кем обсуждать.
И слишком больно даже сказать, что я ощущаю.
То, чего не знаешь ты, знаю я.
Как мне всех обмануть?
Буду носить костюм и галстук, надену маску стойкости на лицо.
Слишком сокровенно показывать тебе эту рану,
Она затянется точно не скоро...... [открыть перевод]

Искать песни Gary Barlow
Искать песню "Dying Inside"

К списку исполнителей
На главную