[-]
17
[+] Иногда Гугл-транслейт передают на ручное управление магистру Йоде: "Воздействие больших количеств нафталина может разрушить эритроциты у людей с дефицитом глюкозо-6-фосфат-дегидрогеназы, который более 400 миллионов человек страдают от". Комментарии [0]
[-]
19
[+] xxx: Гонщики на автомобилях- автогонщики. Гонщики на велосипедах- велогонщики. Гонщики на мотоциклах- мотогонщики.
xxx: Гонщики на самокатах...гм..самогонщики? Комментарии [0]
[-]
5
[+] Значит, "boat" - слишком общий термин, под который и лодка подходит, и огромный теплоход? У нас тоже такие слишком общие термины есть, например, "лента".
Магнитная лента - tape. Лента, которой перевязывают торт или подарок - ribbon Эластичная лента, которой что-нибудь стягивают - band. Кинолента, фотоплёнка - film Светодиодная лента - strip А теперь не упадите со стула: диафильм - filmstrip. Комментарии [0]
[-]
15
[+] pavel_pyrin: Коллега по работе рассказывала. День. Дача. на даче она и догиня. Вдруг открывается калитка и заходят две мутных личности и калитку за собой закрывают. Догиню они не видят. Она их просит уйти, лица ухмыляются и пялят на нее глаза. Тут из кустов выбегает догиня и по своей дурацкой привычке бежит к мужику нюхать ЭТО-самое-дорогое. Подбегает и тычется с размаха. обычно следует фу и всё такое. А тут фу нет и собака с интересом обнюхивает личность. "Надо было видеть как побелело его лицо" — говорит коллега, строго так спрашиваю: "чего хотели?". - Э-да-мы-зашли-вот-нет-ли-работы-хозяйка? - нет - ну мы тогда э пойдем? - Валите. Тихо осторожно, задом вышли оба и калитку так аккуратно закрыли.
megumi_ikeda: Я читала когда-то очень давно в газете заметку про случай то ли в Воронеже, то ли в Ростове-на-Дону, где вор залез в квартиру в отсутствие хозяев и обнаружил ирландского волкодава. Собаки это совсем не сторожевые, но в городе о ту пору таких зверюг было совсем мало, и вор о тонкостях породного поведения был не в курсе. Зато габаритами собаки весьма впечатлился. Вероятно, он впервые видел пса размером с небольшого ослика. Особенно впечатлило то, что этот потомок Цербера не лаял и вообще никак себя не обозначал, пока дверь ковыряли отмычкой. Прихода хозяйки квартиры бедолгага дождался, запершись в ванной, дверь которой временами шкрябал песик, очень огорченный, что новый приятель не хочет с ним поиграть. Комментарии [0]
[-]
3
[+] Выпущена серийная версия ружья MP-155 Ultima. Изделие способно синхронизироваться со смартфоном и обучать владельца. У ружья есть бортовой ПК, который работает под управлением операционной системы Android.
ПК обладает счётчиком выстрелов, индикатором остатка патронов, часами, компасом, секундомером и таймером. MP-155 Ultima разработано на базе классического самозарядного ружья MP-155.
У создателей есть цель - привлечь ту часть аудитории, которая «родилась с гаджетами и себя не мыслит без них».
xxx: Хакеры взломают, будет в тебя стрелять. А так - дожили, ружьё тебя обучать будет. yyy: "Хакеры взломают". Ага, на бесконечные патроны ))) Комментарии [0]
)