а с какого альбома если можно, чет я н помню такую песню откуда она :-[
2009 The Rarest Songs, я сама ее недавно нашла, эту песню, она мне понравилась вот и решила перевести:)
[ред.
SweetSacrifice
17-03-2010 в 16:24] Steise
( off
)
(
16:32 17-03-2010
)
Цитата: SweetSacrifice
2009 The Rarest Songs,
А у меня находится как на Destroyed 2008 так и на сингле What Have You Done (Feat. Keith Caputo) 2007
SweetSacrifice
( off
)
(
16:39 07-04-2010
)
Такс вот недавно Мандрагору начала переводить, вот Dark lantern
SweetSacrifice
( off
)
(
16:39 07-04-2010
)
Dark Lantern
Never again will I taste in your passion
this vain call that dies. . .
Never across sacrifice will I lose my dark guide. . .
Dazed in my dark and ephemeral wail that rapes a cool light,
in a corpse-like, haunted, nightmare I die. . .
SweetSacrifice
( off
)
(
16:40 07-04-2010
)
Never in life
After tonight
Through my sighs
Don’t you change
I will lie
Always arisin’ over moulderin’, enlightened swear,
never a light can die, Dark Lantern, darklin’ in light. . .
SweetSacrifice
( off
)
(
16:40 07-04-2010
)
Wavin’ this shine, overwhelmed by this whirl,
and you engravin’ my gaze heavenwards in your face,
are greedy of grace and lust.
Graspin’ your heart,
you mourn through risin’ of holy embraces.
Groanin’ through this tearflow, I feel It’s getting dark. . .
Always arisin’ over moulderin’, enlightened swear,
maybe this light, Blind Lantern, in the Silence, is blindin’ my mind. . .
SweetSacrifice
( off
)
(
16:40 07-04-2010
)
Always arisin’ over moulderin’, enlightened swear,
never a light can die, Dark Lantern, darklin’ in light. . .
Always arisin’ over moulderin’, enlightened swear,
never a light can die, Dark Lantern, darklin’ in light. . .
Always arisin’ over moulderin’, enlightened swear,
maybe this Lantern in the Silence, cries. . . . .and lies.
SweetSacrifice
( off
)
(
16:40 07-04-2010
)
Темный свет
никогда я больше не буду ощущать в твоей страсти, этого тщетного умирающего зова…
Никогда с помощью жертвы не потеряю моего темного проводника…
Обездвижена моими темными и мимолетными стенаниями, насилующими прохладный свет
Подобно трупу, преследуемая, кошмаром я умираю…
SweetSacrifice
( off
)
(
16:40 07-04-2010
)
Никогда в жизни
После сегодняшней ночи
Сквозь мои вздохи
Ты не изменишься
Я буду лгать
Всегда появляюсь за гнилью, освященная клятвой
Свет никогда не погибнет, темный свет,
Темнеющий в свете
SweetSacrifice
( off
)
(
16:41 07-04-2010
)
Развивая это сияние, перевернутое этим вихрем
И ты запечатлил мой пристальный взгляд к небу на своем лице
Жадны из-за грации и похоти
Скупо твое сердце
Твой плач сквозь прилив священных объятий
Страдая в потоке слез, я чувствую, что начинает темнеть
)